GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:31 Jul 18, 2004 |
German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / warunki umowy si�a wy�sza | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | stajki i lokauty |
|
stajki i lokauty Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-07-18 15:39:42 GMT) -------------------------------------------------- lokaut zamknięcie zakładu pracy przez właściciela, połączone z przerwaniem zatrudnienia a. masowym zwalnianiem robotników, celem wywarcia presji i zmuszenia ich do ustępstw, niekiedy w odpowiedzi na (groźbę) strajk(u). www.slownik-online.pl/kopalinski/ 2C0652FF227DC309C12565EF0047BCB4.php - 7k - Etym. - ang. lockout \'jw.\' od lock out \'zamykać drzwi przed kim; nie dopuszczać (robotników) do pracy\'; lock \'zamykać na klucz; zamek\'; out \'na zewnątrz\' |
| |
Grading comment
| ||