GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:52 Jan 30, 2012 |
German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Idioms / Maxims / Sayings / Gerichtsterminologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mirosław Wagner Germany Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | posiedzenie niejawne |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
lexplay.pl |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
posiedzenie niejawne Explanation: jw. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2012-01-30 13:58:21 GMT) -------------------------------------------------- ok, w tym kontekście chyba rzeczywiście "przy drzwiach zamkniętych" Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Posiedzenie_niejawne |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
|
404 days |
Reference: lexplay.pl Reference information: To jakby podobnie, ale nie o samo. Tu: niejawne - z wyłączeniem jawności (potem przywrócenie jawności posiedzenia sądu) byłoby zapewne ok. /chyba, że z treści - kontekstu, wynika inaczej/ Reference: http://lexplay.pl |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.