Genick
Polish translation: kark - szyja- szyjka rakowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:01 Jul 11, 2004 |
| German to Polish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wieslaw jarmulowicz Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | szyjka |
| ||
| 3 | ? |
|
Answers
8 hrs confidence: 
? Explanation: dlaczego mialby nie posiadac karku??? :O) alternatywnie proponuje "miejsce laczace glowe z tulowiem" :o))) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 13 hrs confidence:
szyjka Explanation: przecież są szyjki rakowe, a homar to baaaardzo duży rak (ukłon w stronę złośliwych specjalistów co to znają nazwę łacińską i jej ewolujcję od starych Greków) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations