Bestrahlungszeile

Polish translation: linijka promiennika (promienników)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: Bestrahlungszeile
Polish translation:linijka promiennika (promienników)
Entered by: Iwona Zaniewska

18:24 Sep 26, 2015
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / UV-Anlagen
German term or phrase: Bestrahlungszeile
Hochleistungs-Array für die Zwischentrocknung (Pinning) und Endtrocknung im Ink-Jet Druck


Die Fläche der Lichtaustrittsöffnung kann von 80 mm x 10 mm bis zu 1400 x 10 mm variiert werden.
Die Bestrahlungszeile lässt sich in vier (optional acht) Segmente unterteilen, die unabhängig voneinander angesteuert werden können.
Die externe Wasserkühlung ermöglicht eine extrem kleine Bauform bei höchster Strahlungsstärke
Iwona Zaniewska
Local time: 15:02
linijka promiennika (promienników)
Explanation:
ew. promiennik linijkowy

analogicznie do czujników czy skanerów linijkowych

W występujących źródłach określenie "Bestrahlungszeile" odnosi się do urządzenia emitującego promieniowanie, a nie do przedmiotu napromieniowania.
Selected response from:

Crannmer
Local time: 15:02
Grading comment
Dziękuję:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2linijka promiennika (promienników)
Crannmer


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Bestrahlungszeile
linijka promiennika (promienników)


Explanation:
ew. promiennik linijkowy

analogicznie do czujników czy skanerów linijkowych

W występujących źródłach określenie "Bestrahlungszeile" odnosi się do urządzenia emitującego promieniowanie, a nie do przedmiotu napromieniowania.

Crannmer
Local time: 15:02
Specializes in field
PRO pts in category: 1440
Grading comment
Dziękuję:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kapilek
47 mins
  -> thx

agree  Eigenplane
1 day 4 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search