Sammelstörung über Wechselkontakt
Polish translation: Zbiorcza sygnalizacja awarii przez styk przelaczny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:21 Aug 5, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / szafy sterownicze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zbiorcza sygnalizacja awarii przez styk przelaczny |
| ||
| 3 | sygnalizacja awarii ogólnej poprzez zestyk zmienny |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| Sammelstörung über Wechselkontakt sygnalizacja awarii ogólnej poprzez zestyk zmienny Explanation: ms, kompilacja, np. Informatyka (teoretycznie powinno się nie dać skasować tablicy partycji... a jednak się dało); Awaria ogólna (coś się posypało, ale dokładnie nie wiadomo co i jak) ... home.elka.pw.edu.pl/~dflaga/informat.htm - 71k - oraz AJM Partner Conrad Electronic Sp. z oo ... czas reakcji 1 s, wyjście przełącznika: zestyk zmienny 30 V/ 4 A DC, funkcje przełączania zał./ wył, wymiary 98 x 88 x 34 mm. ... www.conrad.pl/index.php?art=110174&back=list - 22k - Wynik uzupełniający - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| Sammelstörung über Wechselkontakt Zbiorcza sygnalizacja awarii przez styk przelaczny Explanation: Zbiorcza sygnalizacja awarii przez styk przelaczny/przelaczajacy/zmienny (zamiast slowa "przelaczny" itp. mozna uzyc symbol NO/NC albo SPDT) Okreslenie "przelaczny" stosowane jest przez polskich producentow przekaznikow. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations