Paranitrophenylphosphat (PNPP)

Polish translation: fosforan p-nitrofenylu / p-nitrofenylofosforan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Paranitrophenylphosphat (PNPP)
Polish translation:fosforan p-nitrofenylu / p-nitrofenylofosforan
Entered by: Natalie

12:43 Jul 31, 2006
German to Polish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
German term or phrase: Paranitrophenylphosphat (PNPP)
Substrat: 15 ml, Paranitrophenylphosphat (PNPP), gebrauchsfertig.

jaka jest poprawna nazwa:
fosforan p-nitrofenylu/p-nitrofenOlu
czy
p-nitrofenylo-fosforan

dziekuje,al.
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 05:15
fosforan-p-nitrofenylu (PNPP)
Explanation:
-p powinno sie naisac kursywa; wykorzystuje sie go jako substrat w przypadku stosowania fosfatazy alkalicznej (w testach ELISA) ,zrodlo; str. 239, "Immunocytochemia"red. naukowy:M.Zabel, Wydawnictwo naukowe PWN ,Warszawa 1999
Selected response from:

Domi_NM
Local time: 05:15
Grading comment
dzieki!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fosforan-p-nitrofenylu (PNPP)
Domi_NM
5p-nitrofenylofosforan
Natalie


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fosforan-p-nitrofenylu (PNPP)


Explanation:
-p powinno sie naisac kursywa; wykorzystuje sie go jako substrat w przypadku stosowania fosfatazy alkalicznej (w testach ELISA) ,zrodlo; str. 239, "Immunocytochemia"red. naukowy:M.Zabel, Wydawnictwo naukowe PWN ,Warszawa 1999

Domi_NM
Local time: 05:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Grading comment
dzieki!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: bez pierwszej kreski: fosforan p-nitrofenylu
1 hr
  -> upss:) szkoda, ze w ksiazkach sa bledy i ja go powielilam:) sorry
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
p-nitrofenylofosforan


Explanation:
W kolejnym etapie dodajesię p-nitrofenylofosforan ( PNPP ) i inkubuje, aby poprzez związaną fosfatazę alkaliczną doszło do wytworzenia barwnego produktu. ...
www.nexter.pl/index2.php?in=4568

substratów organicznych (3-naftylfosforan, p-nitrofenylofosforan). Najczęściej. jako substraty rozkładane przez fosfomonoesterazy są stosowane p-nitro-feny- ...
www.ipan.lublin.pl/artykuly/ acta_agrophysica/ActaAgr_120_2005_0_3_63.pdf

A. Substrat PAP 10 mM p-nitrofenylofosforan sodu w 0,1M buforze Tris-HCl o pH 7. B. 0,1 M bufor Tris-HCl o pH 7,0. C. Roztwór trypsyny (1mg/ml) w 0,1M ...
www.cm-uj.krakow.pl/www/biochemia/Instrukcja2006.pdf

Natalie
Poland
Local time: 05:15
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search