Gesamt-IgE

Polish translation: IgE całkowite

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gesamt-IgE
Polish translation:IgE całkowite
Entered by: Alicja Butkiewicz-Hübscher

21:30 Jul 30, 2006
German to Polish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
German term or phrase: Gesamt-IgE
In Ergänzung zu den Bestimmungen von Spezifischem IgE und/oder Gesamt-IgE haben auch die Austestungen von Spezifischem IgG und IgG4 eine Bedeutung bei der Abklärung von Al-lergien und Unverträglichkeitsreaktionen.

chodzi oczywiscie o immunoglobuliny E...

calosciowa IgE....googiel jakos malo trafien podaje...

dziekuje,al.
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 03:35
IgE całkowite
Explanation:
Specjalistycznymi parametrami stosowanymi w diagnostyce laboratoryjnej chorób alergicznych jest IgE całkowite oraz IgE swoiste dla jednego konkretnego ...
www.alergia.org.pl/pacjent/diagnostyka/laboratorium.htm

IgE całkowite. Poziom IgE całkowitego – czyli ogólna liczba przeciwciał specyficznych jaka występuje w surowicy krwi. Norma to 0-100 IU/ml. ...
www.atopowe-zapalenie.pl/atopedia/IgE

Całkowite IgE, występujące we krwi w stężeniach rzędu mg/l, oznacza się różnorodnymi metodami immunochemicznymi (tab. 2). Najszerzej stosuje się całkowicie ...
www.mp.pl/artykuly/?aid=24925
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 03:35
Grading comment
Dziekuje;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1IgE całkowite
Iwona Domanska


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
IgE całkowite


Explanation:
Specjalistycznymi parametrami stosowanymi w diagnostyce laboratoryjnej chorób alergicznych jest IgE całkowite oraz IgE swoiste dla jednego konkretnego ...
www.alergia.org.pl/pacjent/diagnostyka/laboratorium.htm

IgE całkowite. Poziom IgE całkowitego – czyli ogólna liczba przeciwciał specyficznych jaka występuje w surowicy krwi. Norma to 0-100 IU/ml. ...
www.atopowe-zapalenie.pl/atopedia/IgE

Całkowite IgE, występujące we krwi w stężeniach rzędu mg/l, oznacza się różnorodnymi metodami immunochemicznymi (tab. 2). Najszerzej stosuje się całkowicie ...
www.mp.pl/artykuly/?aid=24925


Iwona Domanska
Poland
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekuje;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Domi_NM: agree :)))))
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search