Zustandsmaschine

Polish translation: maszyna stanowa/automat skończony

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zustandsmaschine
Polish translation:maszyna stanowa/automat skończony
Entered by: Arkadiusz Kulaszewski

13:54 Jan 25, 2011
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: Zustandsmaschine
EtherCAT: geräteklassenspezifische Zustandsmaschinen
Arkadiusz Kulaszewski
Germany
Local time: 18:00
maszyna stanowa/automat skończony
Explanation:
Chodzi przypuszczalnie o oprogramowanie robota:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Automat_skończony

Selected response from:

nikodem
Local time: 18:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4automat skończony
Andrzej Mierzejewski
3maszyna stanowa/automat skończony
nikodem


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maszyna stanowa/automat skończony


Explanation:
Chodzi przypuszczalnie o oprogramowanie robota:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Automat_skończony




    Reference: http://www.wmie.uz.zgora.pl/~jjablons/wyk/MaszynaStan.pdf
    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Endlicher_Automat
nikodem
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
automat skończony


Explanation:
Automat skończony (ang. finite state machine, FSM) to abstrakcyjny, matematyczny, iteracyjny model zachowania systemu dynamicznego oparty o tablicę dyskretnych przejść między jego kolejnymi stanami.

Ein endlicher Automat (EA, auch Zustandsmaschine, englisch finite state machine) ...
http://dbpedia.org/page/Finite-state_machine'

Inne znane mi określenie: maszyna stanu
http://www.naukowy.pl/encyklopedia/Maszyna_stanu

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 18:00
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search