GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:10 May 24, 2005 |
German to Polish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grzegorz Cygan (X) Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rabaty za czestotliwosc i rabaty za ilosc |
| ||
3 | rabaty za wielokrotność zleceń i rabaty ilościowe |
|
rabaty za wielokrotność zleceń i rabaty ilościowe Explanation: zamiast "za wielokrotnosc zlecen" moze byc takze "za wielokrotna emisje reklamy" Reference: http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBF/pm1dbf.htm?snr=3... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rabaty za czestotliwosc i rabaty za ilosc Explanation: Z ofert pism dla raklamodawcow: http://www.google.pl/search?hl=pl&c2coff=1&q=rabaty za częst... Ewentualna modyfikacja: WG niemieckiego linku: Mengenrabatte: rabaty za wielkosc powierzchni wykupionej pod reklame (rabat za powierzchnie). Reference: http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBF/pm1dbf.htm?snr=4... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.