GRP/GRP Tagessplit

Polish translation: GRP dziennie/ w ujęciu dziennym

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:GRP/GRP Tagessplit
Polish translation:GRP dziennie/ w ujęciu dziennym
Entered by: Grażyna Lesińska

12:00 May 23, 2005
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: GRP/GRP Tagessplit
Media - Agenturvertrag

Der Vertragsgegenstand, nämlich mediaseitige Begleitung der Markteinführung von..xxxx, wurde von der Agentur dargelegt. Die für diesen Vertrag verbindliche Planung ist die mit dem Datum vom .xxx erstellte, gemäß Anlage zu diesem Vertrag. Sie ist die verbindliche Leistungsbeschreibung, insbesondere hinsichtlich GRP/GRP Tagessplit / GRP Sendersplit/ Budget/ Budgetsplit Sender/Budgettagessplit
Tradeusz
Local time: 08:08
GRP dziennie/ w ujęciu dziennym
Explanation:
Skrót z jęz. ang. Gross Rating Point czyli całkowity punkt ogl±dalno¶ci, termin ten okre¶la sumę ogl±dalno¶ci wszystkich emisji... (pojęcie funkcjonuje w marketingu w wersji ang. GRP i nie wymaga tłumaczenia.

http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKB/pm1dbkb....
Selected response from:

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 08:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4GRP dziennie/ w ujęciu dziennym
Grażyna Lesińska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
GRP dziennie/ w ujęciu dziennym


Explanation:
Skrót z jęz. ang. Gross Rating Point czyli całkowity punkt ogl±dalno¶ci, termin ten okre¶la sumę ogl±dalno¶ci wszystkich emisji... (pojęcie funkcjonuje w marketingu w wersji ang. GRP i nie wymaga tłumaczenia.

http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKB/pm1dbkb....

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 08:08
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search