GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Apr 26, 2004 |
German to Italian translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bipi (X) Germany Local time: 23:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Zebra di Hartmann |
| ||
4 | zebra di montagna o di Hartman |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Zebra di Hartmann Explanation: La zebra di Hartmann esiste (dal latino:"Equus zebra hartmannae"), detta anche "Zebra di montagna di Hartmann"; inserendo il termine latino (trovato cercando l'inglese)in Google troverai diversi rimandi. Spero di sia di aiuto. Buon lavoro Reference: http://www.bioparco.it/forma/missione/missione_ID196.php www.viaggiavventurenelmondo.it/nuovosito/ viaggi/schedeviaggi%5C9185.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zebra di montagna o di Hartman Explanation: diffusa in Namidia ed in Sud Africa. Difficile distinguerla da quella di Burchell; quella di montagna non ha le interstrie brune ed ha un motivo a griglia di strisce nere alla base del dorso, subito sopra la cosa -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2004-04-26 20:25:29 GMT) -------------------------------------------------- Hartmann (mancva una \"n\") -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2004-04-26 20:27:49 GMT) -------------------------------------------------- subito sopra la coda (ovviamente) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.