GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Mar 9, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Bellelli Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | leggermente sciancrato |
| ||
4 +2 | leggermente avvitato |
|
leggermente avvitato Explanation: è lo stesso significato di sciancrato ma forse più comune, dipende se ti serve un termine strettamente tecnico o meno. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +4
|