Tropical-oder Freskobindung

Italian translation: armatura per tessuto tropical o fresco

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: Tropical-oder Freskobindung
Italian translation:armatura per tessuto tropical o fresco
Entered by: Maria Elisa Albanese

21:45 Aug 22, 2014
German to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / lana
German term or phrase: Tropical-oder Freskobindung
Cool Wool : ist ein Qualitätssiegel der Woolmark Company für leichte und durch die Tropical-oder Freskobindung luftige Gewebe aus feinsten MerinoKammgarnen. Die Stoffgewichte pro laufendem Meter liegen für Damenstoffe bei 220 Gramm, bei Herrenstoffen bis maximal 330 Gramm, in Garnfeinheiten von Super 100 und feiner.
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 06:42
armatura per tessuto tropical o fresco
Explanation:
fresco di lana, o tessuti leggeri estivi
Selected response from:

Cora Annoni
Local time: 06:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3armatura per tessuto tropical o fresco
Cora Annoni


  

Answers


2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
armatura per tessuto tropical o fresco


Explanation:
fresco di lana, o tessuti leggeri estivi

Cora Annoni
Local time: 06:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 183
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search