Glas- oder Richtfunkverbindung
Italian translation: ponte a fibra ottica e ponte radio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:39 Nov 21, 2005 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Paris Italy Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | ponte a fibra ottica o ponte radio |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ponte a fibra ottica o ponte radio Explanation: ...secondo il Marolli/Guarnieri TEDESCO TECNICO GARZANTI. Per "Glasfunkverbindung" ho trovato anche "ponte ottico". Vedi link: Gloss4... o di una fibra ottica, o un ponte radio, in quanto il segnale telefonico viaggia sotto forme diverse, ma mantiene sempre la stessa informazione che, ... www.ilmondodelletelecomunicazioni.it/ trasmissione_file/glossario/gloss4_file/gloss4.htm - 41k - Copia cache - Pagine simili Nuova pagina 2I ponti radio numerici sono quelli in cui la banda base è costituita da segnali ... o via fibra ottica, già organizzati in tecnica PCM, cioè già multiplati. ... www.ilmondodelletelecomunicazioni.it/ ponti_file/numerici/ponti_numerici.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili [ Altri risultati in www.ilmondodelletelecomunicazioni.it ] NECA questo scopo il candidato dovra' assolvere alle seguenti mansioni : - gestione dei prodotti NEC in ponte radio e Fibra ottica (ADM, WDM) in termini di ... www.nec.it/job_new.asp?tipo=2&RicercaAttiva=ALL - 28k - 21 nov 2005 - Copia cache - Pagine simili Sicetelecom.it - LASERLINK - wireless - ponti radio - ponti ottici ...... produzione apparati di telecomunicazione, ponti radio, ponti ottici, ponti laser. ... Offre inoltre l'estensione o interconnessione di reti LAN data la ... www.sicetelecom.it/press.php - 19k - 20 nov 2005 - Copia cache - Pagine simili Sicetelecom.it - LASERLINK - wireless - ponti radio - ponti ottici ...... apparati di telecomunicazione, ponti radio, ponti ottici, ponti laser. ... Proprio come accade con la fibra ottica, i sistemi FSO utilizzano dei laser ... www.sicetelecom.it/laserlink3.php - 20k - 20 nov 2005 - Copia cache - Pagine simili [ Altri risultati in www.sicetelecom.it ] Ciao e buon lavoro !!! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||