GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:01 Aug 21, 2013 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | movimenti (nella posizione) del coltello a serramanico |
|
movimenti (nella posizione) del coltello a serramanico Explanation: posizione del coltello a serramanico = posizione del corpo ripiegata a gambe tese. Rappresentazione motoria – Ginnastica agli attrezzi Il coltello a serramanico In questo esercizio si allena la **posizione del coltello a serramanico** che simboleggia la posizione del corpo ripiegata a gambe tese. Nel disegno un allievo è sdraiato su una parallela e porta le gambe verso la testa«Piegati al massimo cercando di appoggiarti il più possibile sulle gambe tenute distese. Puoi assumere questa posizione nei più diversi atteggiamenti, formando elementi sempre diversi.» Osservazione: questa posizione si ritrova in varie figure agli anelli, al salto e in diverse forme di kippe. http://www.mobilesport.ch/2013/05/28/rappresentazione-motori... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.