GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:51 Mar 10, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | membrana/protezione antivento |
| ||
3 | sistema ammortizzante ad aria (scarpe) |
|
sistema ammortizzante ad aria (scarpe) Explanation: scarpe ?!? Nike Store Deutschland Jordan Evolution 85 Männer Basketballschuh und Kunstleder für Strapazierfähigkeit und eine perfekte Passform; Nike Air Dämpfung http://store.nike.com/de/de_de/?l=shop,pdp,ctr-inline/cid-10... NIKE AIR MAX 2009 LEATHER SCARPA CON PLANTARE ESTRAIBILE CON TOMAIA IN PELLE CON SISTEMA AMMORTIZZANTE AD ARIA, IDEALE PER LA PALESTRA ED IL TEMPO LIBERO. ... http://www.sporttimeshopping.it/aziende/main/ng2col/offerte/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
membrana/protezione antivento Explanation: T shirt manica corta in tessuto Windbiotex. L'antivento è stata una rivoluzione degli ultimi anni. Una volta i ciclisti usavano il giornale per riparasi, ora nuovi tessuti garantiscono una protezione totale. Biotex è riuscita ad accoppiare il suo tessuto traspirante Biolux Invernale ad una membrana antivento. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2011-03-10 21:26:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sportswear-madeinitaly.com/prodotto-142851/T-shir... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.