Lawntex-Saiten

Italian translation: corde in Lawntex

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lawntex-Saiten
Italian translation:corde in Lawntex
Entered by: Befanetta81

12:20 Sep 12, 2006
German to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase: Lawntex-Saiten
Badminton-Schläger

-Schaft und Rahmen aus Graphit
-integriertes T-Verbindungsstück

-Lawntex-Saiten

Grazie
Befanetta81
Italy
corde in Lawntex
Explanation:
Lawntex
Secondo quanto riportato in questo sito (foto e dati) si tratta di un nome proprio
http://www.eagnas.com/string.html

non ricorre in nessun sito IT

Badminton Racchetta
La racchetta pesa circa 100 g. ed è munita di corde di calibro minore rispetto a quelle per il tennis (0 7-0.8 mm.). ... V7700,
www1175.maniinsu.com/badmintonracchetta/ - 31k

Sport ReinstallerCorde in budello da tennis. Matasse. Corde sintetiche da tennis ... Racchette badminton. Corde badminton. Accessori badminton ...
www.reinstaller.it/reinstaller/reinstaller_it/index.htm
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 14:19
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3corde in Lawntex
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
corde in Lawntex


Explanation:
Lawntex
Secondo quanto riportato in questo sito (foto e dati) si tratta di un nome proprio
http://www.eagnas.com/string.html

non ricorre in nessun sito IT

Badminton Racchetta
La racchetta pesa circa 100 g. ed è munita di corde di calibro minore rispetto a quelle per il tennis (0 7-0.8 mm.). ... V7700,
www1175.maniinsu.com/badmintonracchetta/ - 31k

Sport ReinstallerCorde in budello da tennis. Matasse. Corde sintetiche da tennis ... Racchette badminton. Corde badminton. Accessori badminton ...
www.reinstaller.it/reinstaller/reinstaller_it/index.htm


martini
Italy
Local time: 14:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 164
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search