GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:09 Jan 11, 2006 |
German to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Carboni Riehn Germany Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | allacciature in 3 punti |
| ||
3 | scarpone con chiusura a tre ganci |
|
allacciature in 3 punti Explanation: Sono scarponi da sci "con allacciature in 3 punti" :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scarpone con chiusura a tre ganci Explanation: ho trovato solo un´occorrenza in internet, ma... mi pare sensato! ciao! "Questo scarpone da sci alpinismo è studiato per garantire il massimo della comodità con la chiusura a tre ganci ideale per qualsiasi situazione. ... www.orso.it/modules/news/ index.php?storytopic=0&start=5 - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten " |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.