GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Jan 12, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | non ve la siete cavata granché bene / ne avete imbroccate poche (di risposte giuste) / siete andati |
|
non ve la siete cavata granché bene / ne avete imbroccate poche (di risposte giuste) / siete andati Explanation: ... più male che bene / avete brancolato nel buio o quasi -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-01-12 14:33:45 GMT) -------------------------------------------------- mi viene in mente solo ora, e mi piace: "diciamocelo: più che altro avete tirato a indovinare" :-) |
| |
Grading comment
| ||