GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:14 Jan 21, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petra Kliba Croatia Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | prova |
| ||
2 | competizione / regata |
|
competizione / regata Explanation: Lo <B>sport della vela</B> si svolge soprattutto in<B> regate, competizioni</B> fra barche a vela in cui generalmente vince l'imbarcazione che riesce a ... chiamato perch tipico delle competizioni veliche organizzate durante i giochi olimpici. ... Lo sport della vela pu essere praticato gi a partire dall'et di 6-7 anni grazie a ... www.bertoncellihotels.it/.../vela_bertoncellihotels_it.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prova Explanation: Durante una regata ci sono molte prove (Läufe). Sono sicura perche' pratico la vela sia in Italia che in Germania :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.