GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:54 Nov 30, 2006 |
German to Italian translations [PRO] Science - Science (general) / neurologia/religione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | spiritualizzazione |
| ||
3 | Trasformazione in spirito |
|
Trasformazione in spirito Explanation: O "sublimazione", ma mi sembra un po' eccessiva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spiritualizzazione Explanation: va benissimo! Non riesco però ad immaginare questo fenomeno neurologico/religioso...!? Si tratta di un cambiamento/mutamento spirituale? O proprio di una trasformazione? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-11-30 11:25:09 GMT) -------------------------------------------------- non facile, ma molto interessante! Grazie per la tua spiegazione! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.