GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:35 Jun 1, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Mangiarotti Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Feedback (fischi di) |
| ||
3 | Fischi di retroazione |
|
Rückkopplungspfeifen Feedback (fischi di) Explanation: In breve, il feedback di una chitarra. Il feedback non è un pedale o un processore, ma un effetto fisico-acustico. Si verifica quando un microfono o un trasduttore (nel nostro caso il pick-up della chitarra) raccoglie il proprio suono già amplificato e lo rimanda nell'impianto di amplificazione. http://www.soundme.com/ampli/efx06.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rückkopplungspfeifen Fischi di retroazione Explanation: Ho trovato anche "fischi per feedback" nella pagina:http://sound.pl/dane/prod/1234/PA1410MX.pdf Reference: http://www.henrys.co.uk/PA/www/txa-400_files/TXA400.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.