GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:14 Feb 13, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | messa in esercizio |
| ||
4 | entrata in funzione |
| ||
4 | avvio dell'attività |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
messa in esercizio Explanation: - *messa* in esercizio del centro commerciale - *entrata* in esercizio del centro commerciale -------- Economia e Lavoro - Commercio Aperture degli esercizi commerciali nel periodo natalizio ... autorizzazioni o ***messa in esercizio*** di attività commerciali e/o di servizi. .... Ufficio Auto Pubbliche. www.comune.torino.it/commercio/ ACCORDO PER LA MODIFICA DEGLI ORARI DI FUNZIONAMENTO ... 103, C.F. MNRRNZ35A29B399T, in qualità di presidente del consiglio di ... al momento dell'***entrata in esercizio*** del centro commerciale, un servizio di trasporto ... atti.comune.bologna.it/.../accordonavettaExAsa... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrata in funzione Explanation: un'alternativa :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
avvio dell'attività Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.