GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:09 Oct 21, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Richtwertgrundstück | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Armando Tavano Dominican Republic Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bene immobile / terreno di riferimento |
| ||
4 | Fondo dal valore indicativo |
| ||
2 | tipologia di terreno (normale della zona) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tipologia di terreno (normale della zona) Explanation: Ciao, si tratterebbe di un 'terreno tipo', che mediamente corrisponde alla maggior parte dei terreni di una zona e che serve per calcolare un valore generico di riferimento. Però non so se c'è un'espressione più felice per questo concetto... solo una proposta. buon lavoro carlo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bene immobile / terreno di riferimento Explanation: Das für die jeweilige Zone typische Grundstück (Richtwertgrundstück) ist hinsichtlich seiner wertrelevanten Merkmale zu normieren http://www.lvermgeo.rlp.de/lv/pdf/riwert/riwan5.html Metodo additivo: passaggi operativi La stima si fonda su 3 passaggi: 1. Reperimento di un prezzo di compravendita massimo relativo ad un bene simile al bene oggetto di stima Si assume che il tale immobile possieda tutte le caratteristiche che determinano il valore al massimo grado Ne consegue che al bene simile venga attribuito un punteggio pari a 100. 2. Analisi delle caratteristiche del bene oggetto di stima in relazione al bene di riferimento e attribuzione di un punteggio 3. Formulazione del giudizio di stima Vm di stima = Vmax * Σ Ki |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fondo dal valore indicativo Explanation: Garzanti |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.