GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:30 Jul 13, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dtl Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dispositivo di controllo del bordo/margine del nastro |
| ||
3 | dispositivo di guida a mezzo sensori ai margini del nastro |
|
dispositivo di guida a mezzo sensori ai margini del nastro Explanation: http://www.balluff.com/Balluff/de/NewsChannel/News/de/Zuverl... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dispositivo di controllo del bordo/margine del nastro Explanation: http://www.balluff.com/Balluff/de/NewsChannel/News/de/Zuverl... Nachregeln im laufenden Prozess Durch ihr Lichtband erfassen Gabellichtschranken BGL nicht nur absolut sicher, sondern bestimmen Objektpositionen ganz exakt: Nachregeln im laufenden Prozess wird so zum Kinderspiel. Prozess-Sicherheit und Produktqualität sind deutlich erhöht. Nutzen Sie die Lichtband-Gabellichtschranke BGL – und mehr Effizienz wird zum willkommenen Nebeneffekt. Ihr Nutzen: – nur ein Gerät zur Erkennung der Bahnkante – stabiler Wert auch bei Höhenschwankungen – Feldbusanbindung mit IO-Link-Variante – analoges Signal proportional zur Eindringtiefe des Objekts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.