GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Apr 27, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Mangiarotti Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Colorazioni leggere |
| ||
4 | dominanti di colore |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Colorazioni leggere Explanation: IATE -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2007-04-27 16:43:59 GMT) -------------------------------------------------- Effetti indesiderati, si, ma dovute a colorazioni smorte, piatte, sbiadite, scegli tu l'aggettivo. Mi riferisco al primo esempio delle foto che mi ha mandato. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dominanti di colore Explanation: Farbstich = dominante di colore (GDTT Hoepli) (Non so se hai presente quei vecchi film che danno sul verde oppure sul rosso. Quelli sono grünstichig oppure rotstichig) Siccome raramente questa superficie è bianca, ci sono spesso delle dominanti colore. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.