Bonddraht
Italian translation: filo bonderizzato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Apr 3, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Patents / Bonddraht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | filo bonderizzato |
| ||
| 4 | filo bonderizzato |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1filo bonderizzato Explanation: Potrebbe significare dotato di rivestimento tramite bonderizzazione. Esistono ad es. manici di pinze bonderizzati, come anche manici dotati di isolamento. Vd. links Reference: http://www.siat.pittini.it/prodotti/fili-bonderizzati/ Reference: http://www.knipex.com/index.php?id=1216&L=7&page=group_detai... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
filo bonderizzato Explanation: Bonddraht = filo bonderizzato, f i l o . f o s f a t a t o . (bonderizzato) bondern (Mett) = bonderizzare ........ Bondern = bonderizzazione filo fosfatato (bonderizzato) http://www.mazzoleni.it/glo,it.htm Industriale www.siat.pittini.it › Applicazioni Il filo bonderizzato # è adatto per la realizzazione di viterie e minuterie meccaniche. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations