GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:42 Jun 16, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Nutrition / test di valutazione olio di oliva | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Inter-Tra Italy Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
|
valutazione della classe di sostanze tossiche Explanation: Olio di oliva I contaminanti chimici costituiscono una classe di sostanze tossiche. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Giudizio di gruppo sulle sostanze nocive Explanation: Giudizio di gruppo sulle sostanze nocive. Però servirebbe più contesto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
categoria / criterio di classificazione Sostanze nocive Explanation: direi così non userei classifica se non ci fosse Bewertung prima, direi "criterio di valutazione" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gruppenurteil Schadstoffe Graduatoria sostanze inquinanti Explanation: Risolverei così nel senso di 'group ranking' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.