GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Dec 2, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | direttore onorario |
| ||
3 | direttore laureato |
| ||
3 | Conductor Laureate (direttore laureato) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
direttore laureato Explanation: pare che non serva altro: http://it.wikipedia.org/wiki/Daniele_Gatti_(direttore_d'... http://it.wikipedia.org/wiki/Royal_Philharmonic_Orchestra |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conductor Laureate (direttore laureato) Explanation: Lo lasci così e, se vuoi, aggiungi la definizione tra parentesi. Buon lavoro! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direttore onorario Explanation: Nel 1984 Frederick Fennell (1914-2004) è stato nominato suo direttore principale e si è dedicato alla TKWO in qualità di direttore onorario (Conductor Laureate) dal 1996 in avanti, per tutta la vita. http://www.mitosettembremusica.it/programma/artisti/tokyo-ko... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.