GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Jul 17, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | larghezza interna cassetto |
| ||
4 | Cassetto con illuminazione interna |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
larghezza interna cassetto Explanation: a seconda del contesto/misura probabilmente si tratta della larghezza v. riscontri per misure interne cassetto (La x P x A) qui si vede chiaramente che cosa si intende per Innenlichte, rif. a finestre 1. Ausmessen der Innenlichte des Rahmens: (engste Stelle der Rahmenöffnung - 2mm Einbauluft!) http://www.kellerfenster-online.de/mobile/fliegengitter_kell... http://www.rolladen-fenster24.de/rollladen-transparent.html qui viene tradotto con vano http://www.glasdiverse.nl/contents/nl/productimage5300.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cassetto con illuminazione interna Explanation: Lampadine che automaticamente si accendono all'apertura del cassetto per illuminarne il contenuto Reference: http://www.arcom-center.de/badmoebel/hersteller/pelipal/vial... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.