Verrichtung der Notdurft der Hunde
Italian translation: espletamento delle necessità fisiologiche (dei cani)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 Sep 30, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | espletamento delle necessità fisiologiche (dei cani) |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3espletamento delle necessità fisiologiche (dei cani) Explanation: Igiene cani e gatti ... per cani o direttamente sul pavimento e portare il cane sul pannolino nei momenti più favorevoli all'<B>espletamento delle necessità fisiologiche</B>. ... www.animalitalia.org/igiene_cani_e_gatti.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-09-30 13:03:00 GMT) -------------------------------------------------- <B>ordinanza tutela animali</B> registra il frequente <B>imbrattamento dei giardini pubblici, causa l'espletamento delle necessità fisiologiche dei cani</B>", con pregiudizio dell'igiene e del ... www.comunegatteo.it/.../ordinanza tutela animali.pdf |
| |
Grading comment
| ||