GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 May 19, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / Fütterung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | additivi nel latte |
| ||
4 | supplementi (nutrizionali) nel latte |
| ||
3 | aggiunta(e) di latte |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
additivi nel latte Explanation: è questo? Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:HyZ2CyQy0wIJ:www.coldir... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supplementi (nutrizionali) nel latte Explanation: Latte artificiale per l'allatamento di Vitelli BUFALINI in sostituzione del ... Latte artificiale acidificato per SUINETTI, **Supplemento nutrizionale ** www.lindos.it/TERNELAC.htm ... supplementi alimentari ... www.labuonaterra.it/indice traduzioni/metodidicontroldparas... ... supplementi di ferro ... www.allevit.com/esy/objects/docs/10295/Livellidiemoglobina.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aggiunta(e) di latte Explanation: ...se in caso di aggiunta del latte (oltre ad altri mangimi di accrescimento) la diarrea non migliora, sospendere immediatamente la somministrazione del latte.... io lo intendo cosi (viste anche tue precedenti domande) Ma puo' darsi che mi sbaglio -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-05-19 22:11:58 GMT) -------------------------------------------------- dann wäre es eventuell aggiunta nel latte, aber auch additivi von Margherita passt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.