Frei J/M

Italian translation: Reddito non imponibile anno/mese

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Frei J/M
Italian translation:Reddito non imponibile anno/mese
Entered by: Cristiana Francone

09:52 Aug 2, 2013
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: Frei J/M
Si trova sempre nel solito cedolino, nella parte finale, insieme a una quantità di altre abbreviazioni di cui non sono affatto sicura:

ZVK-Pflicht
Kirchenst.
***Frei J/M***
ZVK-Umlage
St/SV-Tage
KKlasse
TKK
ZVK-St/SV
Stk1/Kind
SV-Schl

Grazie per l'aiuto!
Cristiana Francone
Local time: 00:11
Reddito non imponibile anno/mese
Explanation:
Freibetrag Jahr/Monat

Individueller monatlicher Freibetrag/ Hinzurechnungsbetrag, der ggfs. auf der Lohnsteuerkarte eingetragen ist. Sollte ein Freibetrag für das gesamte Jahr gelten, so beträgt der monatliche Freibetrag 1/12tel des jährlichen Freibetrages.
Selected response from:

Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 00:11
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Reddito non imponibile anno/mese
Sabina Winkler CAPIRSI


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Reddito non imponibile anno/mese


Explanation:
Freibetrag Jahr/Monat

Individueller monatlicher Freibetrag/ Hinzurechnungsbetrag, der ggfs. auf der Lohnsteuerkarte eingetragen ist. Sollte ein Freibetrag für das gesamte Jahr gelten, so beträgt der monatliche Freibetrag 1/12tel des jährlichen Freibetrages.

Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search