GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Aug 31, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: monica.m Italy Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | peculiarità competitiva |
| ||
4 | singolarità competitiva |
| ||
3 | competitività specifica/propria/peculiare (di un prodotto) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
competitività specifica/propria/peculiare (di un prodotto) Explanation: la girerei così http://www.google.it/#hl=it&cp=25&gs_id=ba&xhr=t&q="competit... -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2011-08-31 20:18:04 GMT) -------------------------------------------------- o, se vuoi restare più aderente: le caratteristiche di competitività |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peculiarità competitiva Explanation: Netflix Case Study - Research Paper otherpapers.com/Technology/Netflix-Case.../7207.html - Copia cache17 lug 2011 – È soprattutto questo secondo aspetto del problema, cioè la ricerca dei fattori di ***peculiarità competitiva*** e gestionale esistenti nei settori ad alta ... Industrie culturali, commissione Cult approva parere su Libro Verde ... www.silviacosta.it › Appunti europei - Copia cache17 mar 2011 – ... industrie creative e culturali possono dare al rilancio dell'economia europea, di cui costituiscono una ***peculiarità competitiva***, riconosciuta ed ... |
| ||||||||||
20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|