GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:10 Dec 6, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alessandra nespoli Italy Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
definizione del compito / del proposito / del obiettivo // obiettivo dell' invenzione Explanation: senzo generale // se - in un brevetto - se si tratta di un invenzione http://www.google.de/search?num=30&hl=de&rlz=1T4RNWE_deDE307... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
finalità Explanation: ovvero "obiettivo/proposito del brevetto" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
impostazione (del lavoro) Explanation: direi io |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Compito/scopo [dell'invenzione] Explanation: http://www.elecotec.com/ita/invention.asp http://www.casainlanghe.it/ita/barriera_anticaduta.asp http://www.brevettoslb.com/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.