...einer neuen Nutzung zuzuführen
Italian translation: modificare la destinazione d\'uso / realizzare una nuova destinazione d\'uso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:22 Oct 20, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
modificare la destinazione d'uso / realizzare una nuova destinazione d'uso Explanation: Il mutamento di destinazione d'uso « 1001 casa immobiliare ... La modifica dell'originaria <B>destinazione d'uso di un fabbricato</B> richiede ... Tanto il valore economico di un edificio, quanto il peso ... http://1001casa.wordpress.com/.../il-mutamento-di-destinazio... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
adibire a nuova destinazione d'uso Explanation: una proposta 'notte Petra |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3destinare a nuovo uso Explanation: Mi sembra che nel contesto della frase che hai riportato calzi bene. Ciao :) "...di operare nell’interesse della comunità e la Giunta Comunale nella condizione di porre in essere le procedure adeguate per una corretta negoziazione, fermo restante che il proprietario dello stabile è il Comune e che in forza di situazioni di urgenza può ordinare lo sgombero dei locali da destinare a nuovo uso" http://www.nuovasibaritide.it/index.php/attualita/69-valle-d... http://www.provincia.bologna.it/ambiente/Engine/RAServeFile.... Reference: http://www.diritto.it/all.php?file=22032.pdf Reference: http://www.uvek.admin.ch/dokumentation/00655/00699/00786/ind... |
| |
