Marktumbauten
Italian translation: (lavori di) ristrutturazione dei negozi / centri (per il) fai da te
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Sep 28, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (lavori di) ristrutturazione dei negozi / centri (per il) fai da te |
| ||
| 4 | ristrutturazione del centro commerciale |
|
Answers
13 mins confidence: 
(lavori di) ristrutturazione dei negozi / centri (per il) fai da te Explanation: ***toom BauMarkt*** : Hometoom BauMarkt - Ein Unternehmen der REWE Gruppe. Auf unserer Internetseite finden sie ua einen Ausschnitt aus unserem Sortiment, jeden Monat eine neue ... www.toom-baumarkt.de/ BANDO DI GARA LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE CENTRO COMMERCIALE "IL ... -OGGETTO: ***LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE CENTRO COMMERCIALE*** “ IL SOLE”. STAZIONE APPALTANTE. Comune di Calimera. Piazza del Sole- 73021 Calimera ... www.comune.calimera.le.it/?q=node/403 LEO ForumKommentar, "Fai da te", "Centro fai da te", "(Centro) Bricolage", "Brico". ... In Deutschland würde man sagen "Ich fahr mal zum Baumarkt" (sagt sich ja auch ... tdict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=578068&idForum=&lp=itde&lang=de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ristrutturazione del centro commerciale Explanation: Che ne dici? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations