GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Nov 18, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | in fondo/ di per sé |
| ||
4 | pensandoci bene/ veramente/ effettivamente |
| ||
3 | in sé e per sé |
|
in sé e per sé Explanation: perché no? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in fondo/ di per sé Explanation: io userei un'espressione più breve |
| ||
Notes to answerer
| |||