GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Apr 10, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorenzo Lilli Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | trattati internazionali/ intergovernativi |
| ||
3 | vs |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zwischenstaatliche Umsiedlungsverträge vs Explanation: Magari qualcosa come "accordi internazionali/tra stati sul trasferimento di popolazioni"? Non so se si tratti proprio di trattati. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zwischenstaatliche Umsiedlungsverträge trattati internazionali/ intergovernativi Explanation: io penso che si tratta di trattati, altrimenti sarebbe Vereinbarungen - è un'osservazione di tipo linguistico, non politico, perché conosco questa vicenda solo vagamente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.