Bildungsfaehigkeit
Italian translation: ineducabilità
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Jan 29, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mi vengono in mente |
|
Answers
18 mins confidence: 
incapacità di acculturarsi Explanation: una possibilità |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
incapacità di raggiungere una propria fisionomia culturale Explanation: so che è un po' complicato, vedi tu....:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
(in)capacità apprenditive Explanation: <B>scarse capacità apprenditive</B> A cura del Dirigente Scolastico ... di conoscenze e abilità consone alle <B>capacità apprenditive</B> dell'alunno, .... radicati nell'esperienza individuale e, aspetto ancora più importante, ... http://gold.indire.it/datafiles/BDP-GOLD00000000001A9818/les... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ineducabilità Explanation: a parte gli esempi che riporto, a titolo puramente lessical-indicativo, mi pare che "ineducabilità" racchiuda - in maniera concisa - un po' tutto il concetto di educazione+istruzione = formazione di un essere umano "civile"... 1 12) Dall'Archivio APIS-Emilia Romagna-FADIS – “Pedagogia o ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat von R LA PEDAGOGIA - Ähnliche Artikel firma la diagnosi di irrecuperabilità, di ineducabilità del soggetto che viene chiamato “l'enfant sauvage” (il ragazzo, il bambino selvaggio). ... www.chimica.unimore.it/on-line/Home/.../documento11001722.h... Handicap intellettivo grave e servizi - [ Diese Seite übersetzen ] ... di abbandonarla al proprio destino o di assisterla passivamente, perché la promozione sembra una utopia e sembra data per scontata l'ineducabilità. ... www.edscuola.it/archivio/handicap/higrave.html - Im Cache - Ähnlich |
| |
Grading comment
| ||