GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:35 Jun 30, 2004 |
German to Italian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Mangiarotti Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | prestazioni costanti e continue |
| ||
3 | impegno costante |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
impegno costante Explanation: il frutto/ il premio ecc.. di un impegno costante. Per Aussichten giocherei sulla parola "vista, visione" magari, sorry ma sono stanca e di piu`non so. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prestazioni costanti e continue Explanation: Godere di buone prospettive può essere per alcuni un privilegio. Spesso però è il merito di prestazioni costanti e continue. E' bello se anche i nostri figli possono poi godere di buone prospettive... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 12 hrs 2 mins (2004-07-02 08:37:59 GMT) -------------------------------------------------- Se dici \"sarebbe bello se avessero\", è come se tu guardassi ad un desiderio difficile da avverarsi. Invece se dici \"E\' bello se possono\", è come pregustare già ora il risultato quasi sicuro delle prestazioni. Saluti Sergio |
| |
Grading comment
| ||