Der Referent für Arbeit und Wirtschaft

Italian translation: L\'assessore al lavoro e all\'economia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Der Referent für Arbeit und Wirtschaft
Italian translation:L\'assessore al lavoro e all\'economia
Entered by: Serena Falconi

12:45 Apr 23, 2020
German to Italian translations [PRO]
Government / Politics / Referent für Arbeit und Wirtschaft
German term or phrase: Der Referent für Arbeit und Wirtschaft
Der Referent für Arbeit und Wirtschaft betont: .....
Serena Falconi
Italy
Local time: 22:26
L'assessore al lavoro e all'economia
Explanation:
Numerose occorrenze su siti istituzionali comunali e regionali.
Selected response from:

Anna Recchia
Italy
Local time: 22:26
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4L'assessore al lavoro e all'economia
Anna Recchia
4referente per lavoro ed economia
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
L'assessore al lavoro e all'economia


Explanation:
Numerose occorrenze su siti istituzionali comunali e regionali.


    https://dizionari.repubblica.it/Italiano/A/assessore.html
Anna Recchia
Italy
Local time: 22:26
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi
25 mins

agree  martini
1 hr

agree  Dunia Cusin: Con le iniziali maiuscole, però
7 hrs

agree  langnet
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Referent für Arbeit und Wirtschaft
referente per lavoro ed economia


Explanation:
Referent für Arbeit und Wirtschaft = referente per lavoro ed economia -- Referente per Lavoro ed Economia

dipende dal contesto

Membro del Consiglio di amministrazione dell’Istituto per la ricerca sociale, Referente per l’Area Mercato del lavoro e sistemi produttivi dell’Unità EU and International Affairs
https://www.irsonline.it/gruppo-1

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-23 14:31:04 GMT)
--------------------------------------------------

referente ... utilizzato frequentemente nella università, istituzioni, organizzazioni, etc,
- http://www.societaitalianasociologia.it/2014/03/nuova-refere...

referente per economia
- http://www.dsu.univr.it/documenti/PianoDidattico/descrizione...
- http://www.ateneapoli.it/news/archivio-storico/gruppi-di-stu...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:26
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search