Stadterhebung
Italian translation: dopo il conferimento del titolo di città
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Mar 12, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
elevazione a città Explanation: - Reference: http://www3.varesenews.it/gallarate_malpensa/articolo.php?id... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
promozione/acquisizione Explanation: comunque io preferisco la forma italiana più esplicita. una volta promossa..../ acquisito il titolo/la denominazione di città |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
proclamazione a città Explanation: tentativo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dopo il conferimento del titolo di città Explanation: würde ich vermuten -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2010-03-12 14:41:05 GMT) -------------------------------------------------- che, dopo la riforma dell'ordinamento delle Autonomie Locali (L.142/90 e ... 267/2000 e con la riforma del Titolo V della Costituzione che, ... richiesta di conferimento titolo di “Città” al Comune di Bacoli: approvazione relazione ... www.comune.bacoli.na.it/pdf/0148gc07.pdf |
| |
Grading comment
| ||