GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:47 Jul 24, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gioco di logica |
| ||
3 +1 | gioco di strategia / rompicapo |
| ||
3 | gioco di intelligenza/quiz/gioco per allenare la mente |
| ||
3 | Gioco di memoria |
| ||
5 -2 | puzzle, rompicapo |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
gioco di logica Explanation: logic game ----------- www.ddrivoli1.it/portologica/giochi_di_logica.htm GIOCHI DI LOGICA. Logic games - Juegos de lógica - Logique jeux - Logik Spiele. disegno di due scienziati che ci invitano ad usare il cervello (ci sono ... www.freegaming.de/onlinegames/...Logic-Games/Help-The... Help The Farmer - Logic Game - Denk Spiel - a free online game from Puzzle | Logic Games - The play is aimed at segregatinside ofg fruits of same ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gioco di strategia / rompicapo Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gioco di intelligenza/quiz/gioco per allenare la mente Explanation: Denkspiel letteralmente è un gioco mentale. Non sappiamo se siano solo giochi di logica o di strategia... potrebbero essere, bisogna conosce i dettagli di questo quiz. Per questo, non sapendoli, stareri su di un termine più generico, che può abbracciare diversi quesiti, compresi p.e domande che implicano conoscenze acquiste (e non solo il ragionamento logico-astratto). -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2011-07-24 12:32:01 GMT) -------------------------------------------------- aggiungo che il concetto di intelligenza è multifattoriale: anche nei test sul QI ci sono varie scale, ps. verbale, di ragionamento logico, associazione simboli-numeri, abilità spaziale, domande sul comportamento corretto in particolari situazioni problematiche. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gioco di memoria Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puzzle, rompicapo Explanation: . |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|