Aufbordung
Italian translation: bordo rialzato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:45 May 26, 2012 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Docce per disabili | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Cirinna Germany Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | bordo rialzato |
| ||
| 5 | rialzo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Doccia per disabili in "Speciale barriere architettoniche: servizi igienici" |
|
Answers
4 hrs confidence: 
rialzo Explanation: sarebbe il 'bordo superiore' nel tuo caso al pl.. ciao Reference: http://www.uebersetzungen-deutsch-italienisch.ch/woerterbuch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bordo rialzato Explanation: Quali sono le caratteristiche di cui debbono essere dotati i servizi ... www.lesionispinali.org › Barriere Architettoniche La doccia deve essere a filo del pavimento, con fondo inclinato senza bordo rialzato, tubo flessibile, fornita di man-correnti di sostegno e di sedile regolabile in ... SuperAbile INAIL, L'esperto risponde - Piscine senza barriere www.superabile.it/web/it/.../L'esperto.../Senza.../inf... SuperAbile, il Contact Center per la disabilità .... 50 cm. dal pavimento, su due lati, e con l'acqua che sfiora il pavimento (senza bordo rialzato) sugli altri due. |
| |
Grading comment
| ||