GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:27 Jun 29, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Food & Drink / Ispezione di derrate alimentari | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | esito test batteriologico |
| ||
4 | esisto del test con piastra da contatto |
|
esito test batteriologico Explanation: Methode zum Nachweis von Keimen auf Oberflächen https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search Der Abklatschtest ist ein mikrobiologisches Untersuchungsverfahren, zur orientierenden Bestimmung der mikrobiellen Kontamination von Gegenständen bzw. Oberflächen. https://flexikon.doccheck.com/de/Abklatschtest Pulisce ed igienizza a prova di test batteriologici. Pulisce ed igienizza a prova dei test dell’HACCP (Hazard Analisis Critical Control Point). http://www.sipom.it/index.php/prodotti/mezzi-pesanti/frigo/s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
esisto del test con piastra da contatto Explanation: La piastra da contatto (o a contatto) è uno dei metodi per la ricerca di microorganismi, insieme a tamponi ecc. Vedi qui: https://www.microbiologiaitalia.it/test-microbiologici/monit... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2020-06-29 11:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Naturalmente "esito" nel titolo |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.