-Norm

Italian translation: standard

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:-Norm
Italian translation:standard
Entered by: Maria Elisa Albanese

17:37 May 31, 2015
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: -Norm
Produktivitätsnorm
Standorte: Sollzeit Präsenzzeit
Soll Arbeitszeit in Std./Fr. 100%
Assenze 11%
Presenze (base) 89% 100%

Unprod. Std./Fr. für AcquisitionsProjekte 11%
Unprod. Std./Fr. für interne Projekte (Admin. etc) 9% -20%
Produktivität Std./Fr. auf Projekte 80%
trovo anche Normzahlen / Deckungsbeitrags Norm Standorte
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 02:24
standard
Explanation:
- Norm = n o r m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternativa

- Norm (Produltionsleistung) = standard di produzione

- Produktivitätsnorm = standard di produttività


Analisi dell'efficienza organizzativa - #
www.festo-didactic.com/download.php?name=doc_efficienza.pdf...
Le aree di recupero efficienza e miglioramento delle performances operative ... o Allocazione ottimale rispetto a carichi di lavoro, ***standard di produttività***.

# lancia # un sistema ad alta produttività ...
http://www.cimitaly.it/news/cim-lancia-maximailer-plus-hp-un...
La modularità consente inoltre di adattare il sistema in funzione di nuove ... # presenti ***standard di produttività***, affidabilità e sicurezza più elevati:
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4standard
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
standard


Explanation:
- Norm = n o r m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternativa

- Norm (Produltionsleistung) = standard di produzione

- Produktivitätsnorm = standard di produttività


Analisi dell'efficienza organizzativa - #
www.festo-didactic.com/download.php?name=doc_efficienza.pdf...
Le aree di recupero efficienza e miglioramento delle performances operative ... o Allocazione ottimale rispetto a carichi di lavoro, ***standard di produttività***.

# lancia # un sistema ad alta produttività ...
http://www.cimitaly.it/news/cim-lancia-maximailer-plus-hp-un...
La modularità consente inoltre di adattare il sistema in funzione di nuove ... # presenti ***standard di produttività***, affidabilità e sicurezza più elevati:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:24
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 451
Notes to answerer
Asker: trovo anche : Budgetanträge sind unter den Normformen zu finden.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search