GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:30 Jul 15, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Rosa Fontana Italy Local time: 14:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | compenso/retribuzione per l'immissione |
| ||
4 | tariffa incentivante |
| ||
3 +1 | abbuoni, incentivi, rimborsi |
|
tariffa incentivante Explanation: http://www.legnamimarchetti.it/partner/allegati/Brochure-Cre... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abbuoni, incentivi, rimborsi Explanation: per la cessione di energia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compenso/retribuzione per l'immissione Explanation: Compenso per l'immissione: quando viene immessa corrente solare nella rete pubblica, il gestore della rete è obbligato ad accogliere la corrente prodotta da risorse rigenerative e a retribuirla secondo la tariffa aggiornata. http://www.solar-fabrik.de/service/glossario/?L=3 Retribuzione dell`immissione Sotto Retribuzione dell`immissione si intende nel fotovoltaico il compenso per la corrente immessa nella rete elettrica del gestore regionale di energia elettrica. La Retribuzione dell`immissione é regolata dalla Legge Energia Rinnovabile. http://www.solarone.de/fotovoltaico_glossario/fotovoltaico_r... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-07-19 09:00:23 GMT) -------------------------------------------------- 2. A QUANTO AMMONTA IL COMPENSO PER OGNI KWH IMMESSO IN RETE E IN QUALE MODO E/O CHI PROVVEDE AL PAGAMENTO? L’ammontare del compenso per un impianto fotovoltaico dipende dalla tipologia di impianto che si intende costruire e dall’anno della sua messa in funzione (si veda la tabella seguente). L’anno della messa in funzione determina quale compenso si ricaverà nell’arco di 20 anni (ad es. da un impianto su tetto di potenza inferiore a 30 kWp che entra in rete nell’anno 2009 si ricava una compenso di 43,01 centesimi per 20 anni). Per immettere nella rete pubblica la corrente prodotta è necessario un secondo contatore, che viene installato d’accordo con il fornitore di energia. http://www.solcontec.com/it/redditivita-a-efficienza/38#pv21 |
| |