GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Mar 2, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | depressione causata dal vento |
| ||
4 | protezione anti-risucchio/dispositivo anti-risucchio |
|
depressione causata dal vento Explanation: dalla perizia orig. di un perito statico misure di sicurezza contro la depressione generata vento -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2011-03-02 18:58:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ingegneri.info/forum/viewtopic.php?f=8&t=25188 http://www.peritindustrialicremona.it/dmdocuments/fischer-so... http://www.ingegneri.info/forum/viewtopic.php?f=14&t=41300&s... http://it.narkive.com/2009/10/5/2898234-carico-neve-e-vento.... http://digilander.libero.it/carlopala/carichi/ventoec1.htm http://www.schletter.de/files/addons/docman/solarmontage/pro... http://www.edilportale.com/prodotti/iscom-spa/copertura-meta... |
| |||||||||||||||||
7 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|