GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:41 May 20, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Freely-Lella Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | superficie di insilaggio |
| ||
3 +1 | superficie di insilaggio |
| ||
3 | blocco di insilato |
|
blocco di insilato Explanation: ciao Giulia, ho trovato questo riscontro http://www.puntosicuro.info/documenti/documenti/090511_ISPES... dacci uno sguardo...magari lo puoi usare come iperonimo buon lavoro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
superficie di insilaggio Explanation: o di insilamento (non mi suonava...ma ho trovato anche questa forma. Sinceramente non so se sono ammesse entrambe o se una delle due è scorretta) potrebbe essere una soluzione? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
superficie di insilaggio Explanation: la frazione solida viene stoccata su una parte della superficie di insilaggio fino al momento del ritiro eutilizzo come ammendante organico http://www.ildivulgatore.it/pdf/2005/12-art5.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.